IklanIklanPopulasi China+ FOLLOWGenugal lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi berisi cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutEkonomiEkonomi China

• Karena China menghadapi populasi yang menua dan tingkat kelahiran yang menurun, itu akan mendorong penambahan ruang baru di fasilitas perawatan untuk mengakomodasi perubahan
• Versi baru rencana untuk orang tua, perawatan anak menggandakan subsidi untuk tempat tidur baru, mendorong layanan berbasis masyarakat untuk meningkatkan struktur yang ada

Populasi China+ FOLLOWLuna Sunin Beijing+ FOLLOWPublished: 5:30pm, 3 Apr 2024Mengapa Anda dapat mempercayai SCMPTo mengatasi kebutuhan yang berkembang pesat dari populasi yang menua – masalah mendesak yang semakin parah dengan tingkat kelahiran yang menurun – China telah mengungkapkan strategi untuk memperluas jaringan perawatan lansia berbasis komunitas, serta pusat penitipan anak.

Dalam versi revisi dari rencana implementasi untuk layanan perawatan yang mencakup mereka yang muda dan tua, Beijing mengatakan akan lebih meningkatkan jaringan sumber daya di daerah pedesaan. Iterasi baru dari rencana itu diterbitkan dalam sebuah dokumen yang dirilis Selasa oleh Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional – perencana ekonomi utama negara itu – serta Kementerian Urusan Sipil dan Komisi Kesehatan Nasional.

Dalam rencana yang disesuaikan, Beijing menaikkan subsidi untuk perusahaan baru untuk perawatan lansia dan pengasuhan anak, dengan setiap tempat tidur baru untuk perawatan lansia ditambahkan ke fasilitas yang memenuhi syarat yang menjaring fasilitas hibah sebesar 50.000 yuan (US $ 6.911), dan 20.000 yuan untuk setiap slot baru di tempat layanan penitipan anak universal.

05:41

Mengapa petani tua China tidak mampu pensiun

Mengapa petani tua China tidak mampu pensiun

Dalam rencana awal, yang diterbitkan pada Juni 2021, tarif yang sesuai adalah 20.000 yuan dan 10.000 yuan per slot baru.

Perubahan itu terjadi ketika China bergulat dengan tantangan demografis kembar – populasi yang menua dan tingkat kelahiran yang menurun. Tren ini telah memicu kekhawatiran akan berkurangnya tenaga kerja, sistem kesejahteraan sosial yang membentang dan biaya perawatan kesehatan yang besar.

Kekhawatiran yang membayangi ini telah membayangi pertumbuhan ekonomi negara – yang sudah dihantui oleh kemerosotan di pasar properti, kesengsaraan utang bagi pemerintah daerah dan kebutuhan untuk mengubah investasi konvensional China dan model pertumbuhan berorientasi ekspor karena kondisi sosial ekonomi global semakin rumit.

China memiliki 216,76 juta orang berusia di atas 65 tahun lalu, naik dari 200 juta pada 2021 menurut data resmi. The Economist Intelligence Unit mengatakan dalam laporan Februari bahwa orang di atas 60 tahun akan mencapai 32,7 persen dari populasi China pada tahun 2035, naik dari 21,1 persen pada tahun 2023. Proporsi mereka yang berusia 65 tahun ke atas juga akan meningkat, dari 15,4 persen tahun lalu menjadi 25,1 persen pada 2035.

Tingkat kelahiran yang rendah telah memperparah tren ini. Populasi negara itu turun untuk tahun kedua berturut-turut pada tahun 2023, turun menjadi 1,4097 setelah penurunan 2,08 juta orang. Pada tahun yang sama, hanya 9,02 juta kelahiran yang dilaporkan – tingkat terendah sejak pencatatan dimulai pada tahun 1949.

Untuk memperhitungkan perubahan ini – dan penyusutan jaringan perawatan keluarga informal yang dihasilkan untuk kedua kelompok – negara akan “lebih meningkatkan kondisi infrastruktur untuk perawatan lansia dan layanan pengasuhan anak,” kata rencana itu, mendorong penyediaan “layanan inklusif” yang lebih besar dan penguatan jaringan perawatan lansia tiga tingkat yang menghubungkan kabupaten dan daerah pedesaan.

Namun, rencana awal telah membagi hingga 100 juta yuan ke kota-kota percontohan sebagai bagian dari proyek untuk apa yang disebut “kota ramah anak”, tempat-tempat yang akan membangun layanan publik yang kuat untuk meningkatkan kualitas hidup bagi kaum muda.

Retorika itu dihilangkan seluruhnya dalam versi baru, dengan fokus bergeser ke arah perawatan lansia. Rencana tersebut menamai jaringan perawatan masyarakat berbasis rumah sebagai metode lain untuk menyesuaikan dengan kebutuhan orang tua, meliputi perawatan cacat, penyediaan makanan dan bantuan mandi, pembersihan, perawatan medis dan transportasi.

“Dukungan akan diperluas ke lembaga kesehatan masyarakat di daerah-daerah dengan sumber daya medis surplus dan kapasitas tempat tidur yang kurang dimanfaatkan untuk membangun fasilitas baru,” katanya, “atau memperluas yang sudah ada untuk layanan medis dan perawatan lansia terpadu.”

2